Pont des Signes
Développé à partir du programme de PowerPoint s'est préparé à la présentation par Dr. Anne Toth.
|

|
Pont des Signes
Bridge of Signs
|
par
Dr. Anne Toth R.S.W.
Directrice du projet
Association des Sourds du Canada
Pont des Signes
Besoins du projet
- Les enfants qui présentent divers types d’handicaps font face à des
barrières qui ne leur permettent pas d’utiliser la langue pour
communiquer efficacement.
- Il n’y a aucun modèle actuel qui explore ou démontre l’efficacité
de la langue des signes comme outil pour faciliter la communication.
- De plus en plus, la surdité chez les enfants, ne se présente pas comme
seul handicap. C’est-à-dire qu’un enfant sourd a une forte probabilité
d’avoir un autre handicap.
- Aucune recherche n’a été faite pour explorer les bénéfices d’enseigner
la langue des signes aux enfants qui ont un handicap au niveau
développeméntal et cognitif.
Objectifs du projet
Étudier le potentiel de la Langue des signes en tant qu’outil de
communication chez les enfants sourds et non sourds de 0 à 6 ans présentant
divers handicaps, tel que :
- le syndrome d’alcoolisation fœtale (SAF)
- des retards de développement
- le trisomie
- autisme
- d’autres handicaps.
Collaborer avec des professionnels oeuvrant avec les enfants ayant divers
handicaps afin d’élaborer des programmes modèles souples ou universels pour
former ces enfants (et ceux travaillant avec eux) à la langue des signes.
Créer des trousses professionnelles, incluant manuel et vidéo, pour
distribution aux personnes soignantes, aux professionnels, aux organisations et
aux parents dans l’ensemble du pays afin de les inciter et de les aider à se
servir des leçons apprises au cours de ce projet.
Résultats attendus
Création d’un corps de recherche et de connaissances relatifs à la langue
des signes en tant qu’outil de communication qui aidera à:
- Surmonter les obstacles de communication qui sont imposés par les
handicaps cognitifs.
- Éliminez les obstacles qui rendent difficile l’intégration dans la
société aux enfants et aux jeunes atteints de troubles de la
communication.
Groupe cible
- Les enfants entre 0 à 6 ans qui présentent des handicaps cognitifs.
- Parents, personnes soignantes, éducateurs et autre professionnels qui
travaillent auprès des enfants.
- Les organisations et associations qui sont associées avec ces handicaps.
Activités du projet
Première rencontre avec les personnes impliquées - les 2 et 3 avril 2004 :
- Revue de littérature - mai 2004
- Travail de recherche général (visiter des programmes) -mai à juin 2004
- Deux conférences nationales -automne 2004 et été 2005
- Développement et mis en place du programmes modèles
- Évaluations - Au cours du projet
L'équipe du projet
Jim Roots
Directeur général de l’ASC

Anne Toth
Directrice du Projet

Stephanie Duguay
Assistante administrative

Michel Lelièvre
Coordonnateur du projet

Tamara Witcher
Assistante de recherche

Evelyne Gounetenzi
Assistante exécutive
Pont des Signes
Utilisation de la littérature
Pont des Signes
Pourquoi utilise-t-on ASL et LSQ?
Pont des Signes
Engagement de nos partenaires impliqués
Pont des Signes
Présentations réalisé
- École Gadbois, Montreal, Mai 25, 2004
- Learned Societies conference, Quebec City, Mai 23-26, 2004
- Centre Jules-Léger, Ottawa, Mai 27, 2004
- Council for Exceptional Children, New Orleans, Avril 14-19, 2004
- Canadian Association of Social Workers, Saskatoon, Juin 3-8, 2004
- Board of Education, Saskatoon, Juin 8, 2004
Pont des Signes
Méthodologie du modèle pédagogique
Pont des Signes

Pont des Signes
La lettre des parents pour l’autorisation de participation
de leur enfant au «projet Pont des signes»
Pont des Signes
Procédure d'évaluation
Pont des Signes
Journal de bord
Évaluation
- Pré-évaluation
- Post-évaluation
Diffusion de recherche
Les trousses d'apprentissage
Présentations à venir
- Deaf Canada Conference of CAD, Winnipeg, juillet 19-25, 2004
- First Canadian Conference on Mental Health, Ottawa, Séptembre 9-12, 2004
- Meeting of a provincial group of parents of hearing, hard of hearing and
Deaf children, l'autome 2004
Pont des Signes
Promotion et évaluation planifiées
- Collection et analyse des données.
- Discussion avec les partenaires et membres de l’équipe en ce qui
concerne l’interprétation des données.
- Consultation avec les partenaires pour identifier les conclusions, les
démarches requises pour recherche future et le développement du projet.
Réalisations Attendues
- Programme Modèle
- Trousses d’informations
- manuel
- vidéo casette, CD, DVD
- Rapport final
- Publication des résultats de recherche
- ASC en Bref, site Web de l’ASC
- Promotion publique aux conférences et présentations
- Conférence bi-annuelle Canadienne des Sourds (qui aura lieu à Winnipeg
en 2004) et au gala des 65ième anniversaire d’Association des Sourds du
Canada (qui sera célébrée en 2005).
Pont des Signes
Questions? Commentaires?
Pont des Signes
Merci pour votre intérêt et support envers le Pont des
signes!
Dr Anne Toth T.S.I.
Directrice du Projet
Association des Sourds du Canada

|