Legal Roster Volunteer Registration Form / FORMULAIRE D’INSCRIPTION À LA LISTE DES AVOCATS BÉNÉVOLES

Legal Volunteers are requested to provide up to three hours as an initial consultation on a pro bono basis to our clients, no more than once every three months. This consultation enables the client the opportunity to see if the client has any options legally.  Some clients may simply want to be informed of their rights; others may require more practical help. If the matter is lengthy and you and the client mutually want to pursue the case further, we ask that you determine your next steps at your discretion explaining various options to the client. Should you pursue a lengthy matter pro bono, kindly advise our office as we will not refer another matter to you within a six month to 12 month period. Typically we refer up to 3 or 4 clients per year to our volunteer lawyers.

Les avocats bénévoles doivent fournir jusqu’à concurrence de trois heures bénévolement à titre de consultation initiale pour nos clients, au plus une fois à chaque trimestre. Cette consultation donne au client l’occasion de déterminer s’il dispose de recours en droit. Certains clients peuvent tout simplement vouloir être informés de leurs droits; d’autres peuvent avoir besoin d’une aide plus pratique. Si l’affaire est longue et que le client et vous voulez mutuellement y donner suite, nous vous demandons de déterminer les prochaines étapes à votre gré en expliquant les diverses possibilités au client. Si vous donnez suite bénévolement à une longue affaire, veuillez en informer notre bureau, parce que nous ne vous renverrons pas d’autre affaire pendant une période de six à 12 mois. De façon générale, nous référons environ de trois à quatre clients par année à nos avocats bénévoles.